|
Уно кастрато пердуто
|
|
| 26.09.2011, 12:09 | # 21
|
|
Ранг 2: Слуга
| а Va bene переводиться как "Отлично"?
|
|
| |
| 15.11.2011, 21:47 | # 22
|
|
Ранг 8: Ветеран
| переводчик творит чудеса))
Историй, подобных моей тысячи, и мир не рухнет, если одна из них оборвется.©
|
|
| |
| 23.11.2011, 01:18 | # 23
|
|
Ранг 9: Мастер
| Да еще Grazie - Спасибо!
Спасибо Господи, за ништяки на свете!
|
|
| |
| 23.11.2011, 08:52 | # 24
|
|
Ранг 10: Ассасин
| Google Translate рулит! 
Сайт мертв. Good night, sweet prince.
|
|
| |
| 23.11.2011, 10:00 | # 25
|
|
Слава: Главный Журналист
| Va bene это хорошо. Знаю не из переводчика, сам итальянский изучаю Добавлено (23.11.2011, 10:00)
---------------------------------------------
Кстати, Ciao это просто привет и пока. Употребляется в зависимости от обстоятельств
Не задавайте вопросы, на которые не хотите знать ответы...
|
|
| |
| 25.11.2011, 21:53 | # 26
|
|
Ранг 6: Наёмник
| Можно же субтитры в игре поставить, и итальянский не надо учить 
|
|
| |
| 27.11.2011, 20:46 | # 27
|
|
Ранг 9: Мастер
| halimov, Точно, но языки знать полезно
Спасибо Господи, за ништяки на свете!
|
|
| |
| 10.02.2012, 16:18 | # 28
|
|
Ранг 8: Ветеран
| halimov, да)) особенно на пиратке с англ. языком и русскими субтитрами)) Добавлено (10.02.2012, 16:18)
---------------------------------------------
(можно английский выучить)) или подучить 
Историй, подобных моей тысячи, и мир не рухнет, если одна из них оборвется.©
|
|
| |
| 10.02.2012, 16:23 | # 29
|
|
Ранг 2: Слуга
| я лично уже так часто переигрывал пиратку на англ. языке, что уже могу говорить фразами на англ.языке с игры))
Ничто не истино...
|
|
| |
| 11.02.2012, 23:31 | # 30
|
|
Ранг 9: Мастер
| McCot, Браво молодец еще бы голосом эцио говорил  шучу
Спасибо Господи, за ништяки на свете!
|
|
| |
Главная 
Форум
AC 
