|
ПК и консоли
|
|
| 12.03.2011, 11:35 | # 11
|
|
Ранг 7: Воин
| Ты чё? На кансоли вообщето тоже есть русские)
|
|
| |
| 12.03.2011, 11:55 | # 12
|
|
Ранг 7: Воин
| Кого знаю у всех английская версия на консолях.(у всех!)
|
|
| |
| 12.03.2011, 12:10 | # 13
|
|
Ранг 7: Воин
| Я вчера хлдил в магазин спрашивал насчёт колликционки, и смотрел на приставки, я на русском например нашёл.
|
|
| |
| 12.03.2011, 12:49 | # 14
|
|
*Николай Коперник*
| Sam, на консолях есть русская версия. Сам видел.
А многие играют в английскую версию, потому что им не нравится русская озвучка.
|
|
| |
| 12.03.2011, 12:56 | # 15
|
|
Ранг 7: Воин
| Не не скажу что у наших переводчик совсем косячные тексты, но всётаки они что-то пследнее врямя сильно лажают. Тот же самый Dead Speace 2, ну уж очень много там косячков с переводом.
|
|
| |
| 12.03.2011, 13:18 | # 16
|
|
*Николай Коперник*
| Чупик, мне русская озвучка нравится. Я бы может тоже играл на английском, но я его учу только первый год.
|
|
| |
| 12.03.2011, 13:27 | # 17
|
|
Ранг 7: Воин
| Да там хоть всю жизнь учи, но если ты не был в англоязычной стране, и не пожил в ней хотя бы ггодик, понимать ты его наврятли будешь) Потому что они очень бегло говорят и это настолько тяжело, что ты отрывисто будешь только понимать.
Сообщение отредактировал Чупик - Суббота, 12.03.2011, 13:34 |
|
| |
| 12.03.2011, 13:54 | # 18
|
|
*Николай Коперник*
| Согласен. Хотя если постараться, то можно сделать все что захочешь. P.S. Мы уже отклонились от темы. Скоро мне придется штрафовать самого себя!
|
|
| |
| 12.03.2011, 14:03 | # 19
|
|
Ранг 7: Воин
| Ну короче как итог, чтобы выпустить хороший перевод надо найти людей знаюших своё дело)
|
|
| |
| 12.03.2011, 14:32 | # 20
|
|
Ранг 2: Слуга
| А че с переводом то не то? 1 и 2 ассасинов нормально перевели или у братства плохой перевод на консолях ну и у 1 и 2 части?
|
|
| |
Главная 
Форум
AC 
